یکـ ضرب المثل معروفــ ژاپـُنی میگه :
If one can do it , I can do it
If no one can do it , I must do it
و یک ضرب المثل معروفــ شیـرازی در همین راستا میگه :
Kako , if one can do it , kho let him do it
!? If no one can do it , kho lamassab how can I do it